G-VTS01WKM1N

De andere kant van Ischia…

Landkaart Ischia en NapelsIk ben in verwarring… op het nieuws zagen we de ellende in Ischia waar maandagavond 21 augustus een terremoto, aardbeving, was met een kracht van 4 op de schaal van Richter. Twee vrouwen kwamen om, diverse gewonden en tal van huizen ingestort. Dat is wat we allemaal kunnen zien op het nieuws. Verschrikkelijke beelden. Het grijpt me aan, heb met de mensen te doen.

Direct moet ik denken aan onze Italiaanse buren die op dit moment op vakantie in Ischia zouden moeten zijn. Mamma mia, hoe zou het met ze zijn! Ze reageren gelukkig direct op whatsapp. Ja, ze hebben de schok zeker gevoeld, maar in het hotel in Forio, 5-6 km ten westen van het zwaar getroffen Casamicciola Terme in het noordwesten, was niets kapot of niets van zijn plaats geschoven of gevallen. “We zagen de beelden op de tv, maar ze hebben overdreven! De crolli, instortingen, zijn maar in één dorpje (Casamicciola) geweest!”… “Een hoop heisa, typisch Napolitaans. Een storm in een glas water,” vervolgt ze. Vervolgens stuurde ze me foto’s van het prachtige Ischia.

Uitzicht op IschiaIk moest ook terugdenken aan de aardbeving in Umbria in 2016. Ook toen maakte ik me zorgen over vrienden die ik daar heb en over vrienden die in Roma waren. De ene had er niets van gevoeld en had er compleet doorheen geslapen, de ander zei dat het meeviel. Maar we kennen ook allemaal de beelden van Amatrice…. Ik wil en ga het niet bagatelliseren, want de gevolgen van beide bevingen zijn heel groot, maar het zet me wel aan het denken over wat we allemaal in de pers lezen. Na vorig jaar ging Umbria in de ban bij menig toerist, want het zou niet veilig zijn.

Als je op het nieuws ziet dat toeristen het eiland Ischia verlaten (wat ik helemaal begrijp als je in het plaatsje zit dat het meeste en het hardste is getroffen), en leest dat de aliscafo, draagvleugelboot van Napoli naar Ischia leeg is, zie je dat het eiland nog een tweede domper te verwerken krijgt, namelijk: terugval van het broodnodige toerisme.

En dat is jammer! Zo jammer! De pech dat we op het verkeerde moment op de verkeerde plaats zijn, kan ons allemaal gebeuren. Of je nou op vakantie bent of thuis. Een oplossing heb ik niet, immers de kranten en het nieuws gaan nou eenmaal over nieuws – en dat er 10km verderop niets aan de hand lijkt te zijn, is geen nieuws. Mogelijk dat het hotel waar mijn buren zitten niet is gebouwd van materiali scadenti, aftandse producten, of an producten die niet voldoen aan de regelgeving. Een huis zou een aardbeving in die orde van grootte makkelijk moeten kunnen doorstaan en niemand zou er aan dood hoeven te gaan, aldus de geleerden.

Een huis hoeft niet te crollare, in te storten, of te danneggiare, beschadigen, door een aardbeving van 4 op de schaal van Richter, aldus het hoofd van de protezione civilie Angelo Borrelli. Een geoloog vat het als volgt samen: Ischia is een vulkanisch eiland en bevindt zich op een risicovollere plek dan andere plaatsen. Maar als je huizen maakt van cartapesta, papier maché, hoef je niet veel te verwachten. Dat is wat je in de Italiaanse pers leest…

Ischia staat nog altijd op mijn wensenlijstje en deze aardbeving weerhoudt me er niet van te gaan. Ik hoop dat anderen ook nadenken voordat ze hun vakantie annuleren of omboeken. Want de foto’s die mijn buurvrouw Lucia me via whatsapp stuurde en die gemaakt zijn na de beving, zeggen voldoende, toch?

Uitzicht op Ischia

Uitzicht op Ischia

© foto’s Lucia Daneluzzi

Meer over Ischia

Verder lezen over dit onderwerp:

De mooiste liedjes van Pino Daniele

Pino Daniele zou vandaag, 19 maart 2021, 66 jaar zijn geworden…  Hij overleed echter op 4 januari 2015. Helaas moeten we deze fantastische Napolitaanse zanger dus alweer meer dan vijf jaar missen. Zoveel mooie liedjes… van het zachte ‘Quando’ tot het vrolijke ‘Je so pazzo’. Zijn stem, gitaargeluid en sound herken je uit duizenden, welk

Tanti saluti da… Monte Lussari

“Alweer heel wat jaar geleden waren we in Monte Lussari. We sliepen er helaas maar een nachtje, maar wel op een heel bijzondere plek, namelijk bovenop de berg. Het was hoogzomer, en we moesten dan ook een beetje grinniken toen de receptionist wees op de stapels dekens die we uit de kast konden halen als

Het toppunt van integratie: carnaval in Venetië

Carnaval is de wereld op z’n kop; het is de feest van de liefde en de gein. Die gein blijkt ook wel uit het filmpje van twee professionele basketballspelers van Reyer Venezia. De Brits-Negeriaanse Temi Fagbenle en Amerikaanse Mitchell Watt namen samen een filmpje op in Venetiaanse carnavals-uitdossing. Ongetwijfeld kunnen ze beter basketballen dan acteren,

Italië foto aan de muur

Om Italie.nl door deze lastige tijd heen te loodsen, kregen we de tip om mijn Italië foto’s te verkopen. Dat zou de achterblijvende reclame-inkomsten moeten compenseren. Je ziet de foto’s regelmatig voorbij komen op Italie.nl of ItalieTips.nl. Het zijn foto’s die ik maak op mijn reizen door Italië. De keuze voor de eerste vijf foto’s

Valsugana in tv programma Rail Away

Het veelbekeken Rail Away tv-programma was afgelopen jaar in Valsugana, de streek waar ook de meren van Caldonazzo en Levico liggen. Dat is genieten voor wie deze groene, uitgestrekte vallei in Trentino al kent. En voor wie het niet kent, is het gelijk een mooie gelegenheid om inspiratie op te doen voor als we weer

Snowmagazine in Val di Fiemme

RTL Snowmagazine was afgelopen voorjaar op bezoek in Val di Fiemme in Trentino. De uitzending van zondag 20 december is terug te kijken; maar lees eerst wat je niet gaat zien, maar wat er wel is. We vragen het aan de in Trentino woonachtige Sytske. Ze houdt ervan om het hele jaar actief bezig te

Beeld met marmeren masker duikt op in Rome

Half november dook er een opmerkelijk standbeeld op in Rome. Op de Pincio-heuvel om precies te zijn. Tussen de marmeren bustes van ‘Gewichtig Kijkende Belangrijke Meneren uit de Italiaanse geschiedenis’ stond plots een blinkend wit marmeren standbeeld voor de ‘Onbekende Soldaat’ van de gezondheidszorg. Ik werd erop geattendeerd door Sandrina Bokhorst, Rome-specialist. Geplaatst door ciapaipaebae

Verdrietig…

24-11-20 Afgelopen dagen kreeg ik een paar Nederlandse krantenkoppen onder ogen die me verdrietig stemden. Krantenkoppen als “Vergeet Italiaanse skivakantie met Kerst, regering praat ook met andere wintersportlanden” of “Italiaanse skipistes met Kerst dicht”. Alsof het al besloten is. En dan even verderop in een bericht: “Als het aan de regering in Rome ligt, blijven

In gesprek met Tessa Vrijmoed over ‘Opnieuw het Colosseum voorbij’

Tessa Vrijmoed (38) woont en werkt sinds 2008 in Rome. De Coronacrisis begin maart grijpt ze aan om een boek te schrijven over Rome: ‘Opnieuw het Colosseum voorbij’. Alsof er nog niet genoeg boeken zijn over Rome… Maar dit boek is anders, zo zegt ze me. Hoe dan? En hoezo het woordje ‘Opnieuw’ in de

Mijn favoriete Italië foto geprint in 3D

Afgelopen zomer was een vreemde… Van kindsaf aan ga ik naar ons familiehuis in Tauriano. De laatste twintig jaar zelfs iedere zomer. Deze zomer niet. Corona had op ons gezin een grote impact, zowel privé als werkgerelateerd. De broekriem werd aangesnoerd. En dan is op vakantie gaan toch een luxe. Wat mis ik ons dorp

Vorige Volgende