Ik ben in verwarring… op het nieuws zagen we de ellende in Ischia waar maandagavond 21 augustus een terremoto, aardbeving, was met een kracht van 4 op de schaal van Richter. Twee vrouwen kwamen om, diverse gewonden en tal van huizen ingestort. Dat is wat we allemaal kunnen zien op het nieuws. Verschrikkelijke beelden. Het … Lees meer
Als je mensen vraag wat de bekendste plaatsen in Trentino-Alto Adige en de Dolomiti zijn voor een zomervakantie, hoor je al snel St. Cristina, Ortisei en Selva (of op z’n Duits S. Christina, St. Ulrich-Gröden en Selva). Wij kiezen echter voor een andere uitvalsbasis: Castelrotto, ofwel Kastelruth. Waarom? Vanwege de rust! En, eerlijk is eerlijk, … Lees meer
En dan is daar het bericht waarvan je wist dat het ooit zou komen, maar waarvan je hoopt dat het nog lang duurt. Negentig jaar mag dan wel een respectabele leeftijd zijn, maar dat betekent niet dat het overlijden van je Italiaanse buurman die je al bijna 50 jaar kent en die als een zio, … Lees meer
Voor elke reis naar Italië regelen we vooraf een hotel onderweg. Meestal doen we dat op 2/3e van de route. Dit jaar belandden we in Flintsbach am Inn, dit ligt ter hoogte van Rosenheim, onder München in Bayern [Beieren] dus. Handig voor wie over Innsbruck en de Brennerpas naar Italië wil, maar ook voor wie … Lees meer
Madonna di Campiglio: ik had er al vaak over gehoord en gelezen. Hét wintersportoord voor le-chique-de-friemel waarvan ik dacht dat het niet zou zijn weggelegd voor gewone stervelingen zoals ikzelf. ’s Zomers zou het er anders zijn, zo werd me verzekerd. En dat klopt als een bus! De slogan apri gli occhi e sogna, open … Lees meer
Eigenlijk kwamen we er per ongeluk. Zoonlief wilde graag paardrijden op vakantie. Ik had daarom wat voorwerk gedaan en op internet gezocht naar equitazione, paardrijden, maar dan zie je dat er meer is dan Google je voorschotelt. Ik had op de website van de regione Friuli Venezia-Giulia (noord-oost Italië) weliswaar een lijst met maneges gevonden … Lees meer
Deze reis brengt me naar Tirano. Tirano? Nog nooit van gehoord! Even googlen dus. Ik zie alleen maar afbeeldingen van een kathedraal. Nou, het zal me benieuwen… Nu, na afloop, weet ik eens te meer dat Google niet je beste reismaatje is. Dat is namelijk Francesca, mijn steun en toeverlaat voor deze trip. Ze is … Lees meer
Het Lago di Levico ligt vlakbij het drukkere, en bij veel Nederlanders populaire Lago di Caldonazzo (regione Trentino-Alto Adige, Noord Italië). Omdat we juist graag vakantie vieren tussen de Italianen, kiezen we Levico als uitvalsbasis. Een uitstekende keuze, want in Valsugana-Lagorai kun je heerlijk (berg)wandelen en fietsen, maar ook in de natuur genieten van kunst … Lees meer
Kunst en natuur – wat kan dat elkaar enorm versterken! Ik had als wel eens een tv-programma gezien van Ivo Niehe waarbij gigantische kunstwerken in een landschapstuin stonden. Maar sta je zelf tussen dat soort immense kunstwerken, dan is het nog véél imposanter. En ook al heb je normaliter niet echt veel met kunst, toch … Lees meer
Het Lago di Caldonazzo blijkt het grootste meer van Valsugana te zijn en bovendien het grootste meer dat helemaal in Trentino ligt. Ondanks dat het meer 450 meter boven zeeniveau ligt, is het een van de warmste meren van Zuid Europa. Gelukkig maar, want ik ben een koukleum! Het schijnt dat de watertemperatuur al vanaf … Lees meer
In de jaren twintig van de vorige eeuw kwamen heel wat Noord-Italianen naar Nederland. Een van de beroepen die zij beoefenden, was die van terrazziere, terrazzo-werker. In tal van kerken maar ook in huizen uit de jaren dertig stortten zij de vloer. Je weet wel, die gespikkelde vloeren, veelal in zwart-wit. Claudia’s opa was terrazziere, … Lees meer