Lieve woordjes Italiaans

Je zult in deze tijd toch maar single zijn… Hoe kun je iemand nieuws ontmoeten als kroegen gesloten zijn, evenementen niet doorgaan, je wordt geacht zoveel mogelijk thuis te werken… Schermpjes, schermpjes, schermpjes vormen niet de oplossing voor de huidhonger die menigeen heeft. Al die abbracci, omhelzingen, uit het navolgende … Lees meer

Hilarische Italiaanse kerstmedley


Italiaanse kerstliedjes zijn over het algemeen ontzettend zoetsappig. Dus in deze periode schakelt menigeen daarom maar over op de bekende Engelse liedjes. Mariah Carey met ‘All I want for Christmas’ komt na al die jaren ondertussen ook je neus uit. Kan dat niet wat leuker? Helemaal in een jaar waarin … Lees meer

Hoe is het nu, ten zuiden van het Gardameer

Vlakbij de grens van de regione Lombardia en Veneto ligt het kleine dorpje Ponti sul Mincio. Beide streken zijn in de eerste maanden van 2020 bekend geworden. Lombardia is zo groot als 2/3e van Nederland; de regione Veneto is ongeveer de helft zo groot als Nederland.

Ponti sul Mincio zit … Lees meer

IJsconcert in het paradijs…

Op een frisse maar zonnige ochtend in maart rijd ik naar Passo Tonale, het wintersportgebied in Val di Sole dat onderdeel uitmaakt van Skirama Dolomiti – Trentino. Ik blijf niet bij de pistes op de pas, maar ga rechtstreeks naar de Presena gletsjer. Daar vindt elke donderdag- en zaterdagmiddag een … Lees meer

De hoogste tijd voor een liefdesverklaring…

Italiaanse liefde © Claudia ZaninValentijnsdag is voor velen il momento om de liefde te verklaren. È ora, het is de hoogste tijd, om je (geheime) amore te laten weten dat je om haar (of hem) geeft. Dat start natuurlijk met een dichiarazione d’amore, liefdesverklaring. Hoe ga je dat doen? Kies je voor een kaart … Lees meer

Geen zin in Nederlanders in meivakantie?

Boek je vliegticket naar ItalieSoms krijgen we berichten binnen op de redactie waarbij we ons afvragen waarom we die per l’amor del cielo, in hemelsnaam, krijgen. Wat boeit ons dat nou dat Spanje wederom favoriet is in de meivakantie?! Als je het echter ómdenkt, is het een topbericht voor wie geen zin heeft om … Lees meer

Tempesta Friederike

regendruppels © Claudia Zanin Gisterenavond, de avond toen de storm die overdag over het land raasde, was gaan liggen, stormde het op mijn telefoon. Italiaanse vrienden en bekenden maakten zich grote zorgen over ons want op tv hadden ze de beelden gezien van de violenta tempesta, heftige storm, die Nederland flaggelava, teisterde.

De storm … Lees meer

America first, Italy second

Nadat President Trump in zijn inauguratiespeech een boodschap aan de rest van de wereld had verkondigd, volgde het antwoord van Nederland in het programma Zondag met Lubach. Het hilarische filmpje ging viral. Diverse landen volgden met hun eigen versie. Zo ook Italië. Veel plezier met het kijken van dit filmpje:… Lees meer