Tanti auguri!

Weet je wat ik nou raar vind? En samen met mij waarschijnlijk ook bijna alle andere Italianen? Dat je in Nederland elkaar feliciteert met elkaars verjaardag. Kom je op een feestje, ben je eerst 10 minuten bezig elkaar te feliciteren! “Gefeliciteerd met je man”, “Ja, u ook gefeliciteerd met uw zoon”, “Hoi! Gefeliciteerd met je broer!”…. Pfff daar doen wij Italianen niet aan hoor. Manlief is vandaag jarig en ik moet er toch niet aan denken dat ik mijn zoon moet feliciteren en dat die mij ook weer moet feliciteren!

Gelukkig heb ik verder geen inburgeringsproblemen omdat ik hier geboren en getogen ben. Mijn moeder feliciteert mij steevast ook op mijn onomastico, naamdag. Vroeger zaten daar ook wel cadeautjes aan vast, maar daar kan ik nu naar fluiten.

Ik ben nog wel even gaan zoeken naar bronnen die iets zouden verklappen over Italiaanse verjaardagstradities aangezien mijn ervaring relatief beperkt is. Heb er helaas niet veel zinnigs over gevonden. Dus kom maar door met je verhalen en ervaringen!

Verder lezen over dit onderwerp:

Hoe is het nu, ten zuiden van het Gardameer

Vlakbij de grens van de regione Lombardia en Veneto ligt het kleine dorpje Ponti sul Mincio. Beide streken zijn in de eerste maanden van 2020 bekend geworden. Lombardia is zo groot als 2/3e van Nederland; de regione Veneto is ongeveer de helft zo groot als Nederland. Ponti sul Mincio zit ver weg van (130 resp.

Laten we leren van Italië…

Mijn gedachten schieten alle kanten op. Focussen is lastig. Want terwijl ik het nieuws over het Corona-virus in Italie op de voet volg, bedenk ik me wat er nog allemaal op de plank ligt. Het schrijven van toeristische artikelen of publiceren van mooie reportages over Italië voelt nu als niet gepast. We hebben immers allemaal

Zeilen op het Caldonazzo-meer

De bedoeling is om samen met Max en Katia het Caldonazzo-meer op te gaan, maar of dat gaat lukken, is twijfelachtig. Er is instabilità; de wind draait er in een oogwenk van zuid naar noord. Max houdt de lucht goed in de gaten. Wij balen, want we hebben ons zo verheugd op het zeilen. En

IJsconcert in het paradijs…

Op een frisse maar zonnige ochtend in maart rijd ik naar Passo Tonale, het wintersportgebied in Val di Sole dat onderdeel uitmaakt van Skirama Dolomiti – Trentino. Ik blijf niet bij de pistes op de pas, maar ga rechtstreeks naar de Presena gletsjer. Daar vindt elke donderdag- en zaterdagmiddag een concert plaats in een iglo

Sneeuwschoenwandelen in Alpe Cimbra Folgaria

’s Zomers wandelen in de bergen? Waarom dan niet ook ’s winters? Tijdens mijn skisafari in het caroussel van Skirama Dolomiti Adamello Brenta, slaap ik ook een nacht in Folgaria, dat samen met de plaats Lavarone deel uitmaakt van het skigebied Alpe Cimbra. Ik ga er niet alleen skiën, maar maak ook een sneeuwwandeling met

Mijn tips voor een vakantie in Abruzzo

Ik bezocht Abruzzo voor het eerst rond 2003-2004. Ik had net een van de eerste enigszins betaalbare digitale camera’s, en keek mijn ogen uit. Ik werd verliefd op Abruzzo, op de puurheid, de ruigheid van de natuur, op de dorpjes waar de tijd stil leek te staan. In november 2019 keerde ik terug. En verloor

Piemonte volgens Lonely Planet ‘Best of travel 2019’

Afgelopen dagen was ik in Piemonte; ik sta nog te stuiteren van wat ik er allemaal heb mogen ervaren. Ik snap wel dat Lonely Planet het de ‘nr 1 reason to visit for Best In Travel 2019’ noemt… Ronduit indrukwekkend was het kijkje achter de schermen van een bijzondere laboratorio, restauratie-atelier, waar je struikelt over

Wintersport tips Val Gardena

Ik houd van sportief bezig zijn in de natuur. Niets zo lekker als overdag actief bezig te zijn in de zuivere buitenlucht. Of het nu hiken, biken of skiën is, ik vind het allemaal leuk. Bij voorkeur gedurende een wat langere wintersport-vakantie uiteraard. Maar ook al heb je maar een lang weekend tot je beschikking,

Indrukwekkende Frecce Tricolori

Als Italiaan gaat mijn hart altijd sneller kloppen van de Frecce Tricolori, het Italiaanse stuntteam. De vliegshow waarbij in formatie wordt gevlogen, is indrukwekkend en soms ook huiveringwekkend. Je ziet het vliegstuntteam in actie bij officiële gelegenheden in Italië. En als je vakantie viert aan de Adriatische kust bij Lignano en Jesolo en geluk hebt,

Bloemenpracht in de Alpen

Waar het voorjaar al lang aan de gang is in midden en Zuid-Italië, lagen heel wat Noord-Italiaanse bergen eind mei nog bedolven onder meters sneeuw. Ook de Italianen wisten niet wat ze meemaakten. Normaliter zijn alpeggi, alpenweides, vanaf half juni een grote bloemenpracht. De enige foto’s van de bergen die je echter online voorbij zag

Vorige Volgende