Tanti auguri!

Weet je wat ik nou raar vind? En samen met mij waarschijnlijk ook bijna alle andere Italianen? Dat je in Nederland elkaar feliciteert met elkaars verjaardag. Kom je op een feestje, ben je eerst 10 minuten bezig elkaar te feliciteren! “Gefeliciteerd met je man”, “Ja, u ook gefeliciteerd met uw zoon”, “Hoi! Gefeliciteerd met je broer!”…. Pfff daar doen wij Italianen niet aan hoor. Manlief is vandaag jarig en ik moet er toch niet aan denken dat ik mijn zoon moet feliciteren en dat die mij ook weer moet feliciteren!

Gelukkig heb ik verder geen inburgeringsproblemen omdat ik hier geboren en getogen ben. Mijn moeder feliciteert mij steevast ook op mijn onomastico, naamdag. Vroeger zaten daar ook wel cadeautjes aan vast, maar daar kan ik nu naar fluiten.

Ik ben nog wel even gaan zoeken naar bronnen die iets zouden verklappen over Italiaanse verjaardagstradities aangezien mijn ervaring relatief beperkt is. Heb er helaas niet veel zinnigs over gevonden. Dus kom maar door met je verhalen en ervaringen!

Verder lezen over dit onderwerp:

Het wijngebied Valle di Cembra

Als je vanaf de stad Trento oostwaarts rijdt richting Val di Fiemme, kom je na zo’n 25 km in Valle di Cembra, bekend om zijn Piramidi di Segonzano én ook om zijn wijn. Een aanrader als je (actief) wilt genieten in de gezonde berglucht, maar ook van wijn(bouw). Over lekker eten en drinken all’italiana hoef

Val di Fiemme: vol verrassingen

Elke zomervakantie proberen we een nieuw gebied te ontdekken. Dit jaar was het Val di Fiemme, in de Italiaanstalige provincia Trentino. Het gebied staat bekend om zijn weidsheid, lieflijke met bomen begroeide berghellingen. Maar er is meer… Komende weken laat ik je kennismaken met de verrassingen die op mijn pad kwamen. Wil je geen enkel

Word boer voor een dag in Valsugana

Een aantal jaar geleden toen onze zoon nog een heel stuk kleiner was, waren we voor het eerst op bezoek in Valsugana, de groene vallei waarin het Lago di Levico en Lago di Caldonazzo liggen. We zijn er meermaals terug gekeerd. En elke keer weer deden we andere activiteiten toegespitst op wat op dat moment

De mooiste liedjes van Pino Daniele

Pino Daniele zou vandaag, 19 maart 2021, 66 jaar zijn geworden… Hij overleed echter op 4 januari 2015. Helaas moeten we deze fantastische Napolitaanse zanger dus alweer meer dan vijf jaar missen. Zoveel mooie liedjes… van het zachte ‘Quando’ tot het vrolijke ‘Je so pazzo’. Zijn stem, gitaargeluid en sound herken je uit duizenden, welk

Lieve woordjes Italiaans

Je zult in deze tijd toch maar single zijn… Hoe kun je iemand nieuws ontmoeten als kroegen gesloten zijn, evenementen niet doorgaan, je wordt geacht zoveel mogelijk thuis te werken… Schermpjes, schermpjes, schermpjes vormen niet de oplossing voor de huidhonger die menigeen heeft. Al die abbracci, omhelzingen, uit het navolgende filmpje… Het lijkt wel een

Het toppunt van integratie: carnaval in Venetië

Carnaval is de wereld op z’n kop; het is de feest van de liefde en de gein. Die gein blijkt ook wel uit het filmpje van twee professionele basketballspelers van Reyer Venezia. De Brits-Negeriaanse Temi Fagbenle en Amerikaanse Mitchell Watt namen samen een filmpje op in Venetiaanse carnavals-uitdossing. Ongetwijfeld kunnen ze beter basketballen dan acteren,

Italië foto aan de muur

Om Italie.nl door deze lastige tijd heen te loodsen, kregen we de tip om mijn Italië foto’s te verkopen. Dat zou de achterblijvende reclame-inkomsten moeten compenseren. Je ziet de foto’s regelmatig voorbij komen op Italie.nl of ItalieTips.nl. Het zijn foto’s die ik maak op mijn reizen door Italië. De keuze voor de eerste vijf foto’s

Valsugana in tv programma Rail Away

Het veelbekeken Rail Away tv-programma was afgelopen jaar in Valsugana, de streek waar ook de meren van Caldonazzo en Levico liggen. Dat is genieten voor wie deze groene, uitgestrekte vallei in Trentino al kent. En voor wie het niet kent, is het gelijk een mooie gelegenheid om inspiratie op te doen voor als we weer

Hilarische Italiaanse kerstmedley

Italiaanse kerstliedjes zijn over het algemeen ontzettend zoetsappig. Dus in deze periode schakelt menigeen daarom maar over op de bekende Engelse liedjes. Mariah Carey met ‘All I want for Christmas’ komt na al die jaren ondertussen ook je neus uit. Kan dat niet wat leuker? Helemaal in een jaar waarin we Kerst ook nog eens

Verdrietig…

24-11-20 Afgelopen dagen kreeg ik een paar Nederlandse krantenkoppen onder ogen die me verdrietig stemden. Krantenkoppen als “Vergeet Italiaanse skivakantie met Kerst, regering praat ook met andere wintersportlanden” of “Italiaanse skipistes met Kerst dicht”. Alsof het al besloten is. En dan even verderop in een bericht: “Als het aan de regering in Rome ligt, blijven

Vorige Volgende