Het is keileuk om de hele dag te leren over het land waar mijn hart ligt en waar mijn roots liggen. Zo kwam ik een artikel tegen over zucchetto. Uit de context kon ik wel herleiden wat ermee bedoeld werd. Maar zoiets inspireert ook altijd tot meer. Bijvoorbeeld tot een poll voor Italie.nl.
Je hoort twee mensen praten over cambio di zucchetto. Waar hebben zet het over? … Test je kennis op
Sporten in Italië… een dubbele uitdaging… Van het kastje naar de muur. En terug. Ook al spreek je vloeiend Italiaans, toch kan het zomaar gebeuren dat je stuit op verschillen die je desondanks gruwelijk veel tijd kosten. Bijvoorbeeld omdat iets in Italië vanzelfsprekend is, maar in Nederland niet. Dat kan voor van alles gelden. Regels,
Met alle AI-oplossingen en gratis vertaal-apps die op de markt zijn, is je eerste gedachte wellicht dat je een Italiaanse tekst door bijvoorbeeld Chat GPT of Google Translate kunt laten vertalen. Was het maar zo simpel… Beeldspraak vertalen: ondoenlijk Maak je wel gebruik van dit soort gratis vertaalprogramma’s, houd er dan rekening mee dat de
Houd je van bergwandelen, dan kun je eigenlijk in nagenoeg heel Italië terecht. Ten oosten van Rome ligt de regione Abruzzo waar het bergwandelen toch een compleet andere belevenis geeft dan in de Alpen of Dolomieten. Het fijne is dat je bovendien het hele jaar door kunt wandelen. ’s Winters, als er sneeuw ligt, doe
De regione Abruzzo heeft lang geleden mijn hart gestolen. Waarom? Omdat de tijd er echt heeft stil gestaan, vooral als je het binnenland in gaat. De nostalgische trein Transiberiana Express sluit daar perfect bij aan. Slow travelend doorkruisen de uit de jaren 1920/1930 afkomstige rijtuigen de ruige en onherbergzame natuur van dit ten oosten van
Op doorreis naar onze eindbestemming stopten we dit keer aan het Reschenmeer, Lago di Resia. Het ligt vlak over de grens van Oostenrijk en Zwitserland en maakt deel uit van Zuid Tirol. We voelden ons er goed thuis, want ondanks dat het in Zuid-Tirol ligt wordt er veel Italiaanse gesproken, mede omdat er zoveel Italianen
Vele wegen leiden naar Italië. En dus nemen we dit keer weer eens een andere route. Op doorreis naar onze eindbestemming besluiten we een paar dagen te stoppen bij het drielandenpunt van Italië. Om precies te zijn daar waar Oostenrijk, Zwitserland en Italië elkaar raken: aan het Reschenmeer ofwel Lago di Resia. Het ligt in
Het leuke van je telefoon en van social media is dat ze je herinneren aan gebeurtenissen van, in dit geval, een jaar geleden. Ik blader door mijn foto’s van de skisafari in Val di Fiemme en wordt weer helemaal blij. 🙂 Als ik dan op het nieuws zie dat er weinig sneeuw ligt, weet ik
En zo zit je opeens op de inaugurele vlucht van Rotterdam The Hague Airport naar Bergamo… Met ingang van 31-3-22 vliegt Transavia 3x per week vanaf dit vliegveld, dat ook bekend staat als Zestienhoven, naar Bergamo. En retour ovviamente, natuurlijk. Een uitkomst voor wie in de buurt woont, maar ook voor wie wat verder weg
Val di Fiemme: wat een ontdekking! Skiën doe je er vooral tussen Italianen, de voertaal is Italiaans, het eten ook. De vallei ligt op een autouurtje rijden ten zuidoosten van Bolzano. Je verlaat de A22 bij Ora en bent binnen een half uur in Cavalese. Van waaruit je met een skipas kunt skiën in drie
Ben je op wintersport in Val di Fiemme, dan kun je ook kiezen voor het skigebied Alpe Cermis. Dit skigebied ligt op de berg tegenover Cavalese. bevat vooral veel lange pistes; ook leuk voor wie al aardig kan skiën. Eenmaal boven heb je een fenomenaal 360 graden uitzicht over de omliggende bergtoppen. Indrukwekkend om te