G-VTS01WKM1N

Mobieltje aan of uit tijdens Italiaans etentje?

Mobiel uit aan tafelTafelen in Italië is méér dan eten alleen. Hoe gaat de Italiaan dan om met zijn telefonino? Uit recent onderzoek is gebleken dat 57% van de Italianen aan de eettafel zijn mobieltje niet gebruikt. In Nederland is dat slechts 27%. Wat daarbij opvalt, is dat het vooral veel giovani, jongeren, zijn die hun smartphone dan links laten liggen. Het samen eten en samenzijn is in Italië blijkbaar nog steeds qualcosa sacrale, iets heiligs.

En dat sluit mooi aan bij wat papa Francesco vindt: de kern van samen eten is ook condividere, samen delen, discorsi conviviali, gesprekken aan tafel, en het aandacht hebben voor elkaar. Vooral binnen la famiglia, het gezin, maar ook met vrienden of collega’s, ongeacht het moment van de dag. Kun je aan tafel dan eigenlijk met goed fatsoen je smartphone gebruiken? Papa Francesco vindt in elk geval van niet.
A tavola si parla, a tavola si ascolta

A tavola si parla, a tavola si ascolta

Volgens il Santo Padre is samen eten een moment van samenzijn en van ‘samen zijn’. Het gezin rond de mensa domestica, eettafel, is hier bij uitstek het symbool van. Aan tafel wordt gegeten, worden verhalen verteld en problemen besproken, wordt geluisterd en is er ruimte voor affetto, genegenheid. De eettafel als middelpunt voor feesten, vieren en momenten van rouw. Juist a tavola kun je zien of het tussen mensen goed zit of niet.

de Paus over het gebruik van de mobiel aan tafelAls iemand van het gezin tijdens het eten opgaat in zijn smartphone, dan is er volgens Francesco geen sprake van een echte famiglia. Jezelf afzonderen is voor hem een vorm van egoismo, dat kan leiden tot stilte en afzondering van anderen. Uiteraard mag een korte chat wel en een selfie met een commensale, tafelgenoot, is niet per definitie verkeerd. Zolang je je disgenoten maar niet uit het oog verliest.

Als je ziet hoe een Italiaan normaliter omgaat met zijn mobiel, is het dus eigenlijk wel een opvallende uitkomst. Immers, ook al ben je zakelijk in gesprek, tóch gaat een inkomend telefoontje vaak voor. Eten is blijkbaar heilig, en laten we hopen dat dat ook zo blijft….

Verder lezen over dit onderwerp:

Tempesta Friederike

Gisterenavond, de avond toen de storm die overdag over het land raasde, was gaan liggen, stormde het op mijn telefoon. Italiaanse vrienden en bekenden maakten zich grote zorgen over ons want op tv hadden ze de beelden gezien van de violenta tempesta, heftige storm, die Nederland flaggelava, teisterde. De storm devastava, ontwrichtte, niet alleen Nederland,

Leuke tips voor als je over Zwitserland naar Italie rijdt

Als je vanuit Nederland met de auto naar je vakantie-adres in Italie reist, kun je verschillende routes volgen. Links Rheinisch, Rechts Rheinisch, over Oostenrijk, Zwitserland of wellicht zelfs Frankrijk. Afhankelijk van wanneer je reist en waar je naartoe gaat, is een overnachting onderweg een uitkomst. Je doet weliswaar 2 dagen langer over de reis, maar

Vakantie in Castelrotto, Kastelruth

Als je mensen vraag wat de bekendste plaatsen in Trentino-Alto Adige en de Dolomiti zijn voor een zomervakantie, hoor je al snel St. Cristina, Ortisei en Selva (of op z’n Duits S. Christina, St. Ulrich-Gröden en Selva). Wij kiezen echter voor een andere uitvalsbasis: Castelrotto, ofwel Kastelruth. Waarom? Vanwege de rust! En, eerlijk is eerlijk,

Lekker naar Ligurië!

Als we de spreekwoorden moeten geloven, zouden we in maart, april en mei beter niet naar Italië kunnen… Marzo pazzerello, esci col sole e prendi l’ombrello, Maart roert zijn staart, april doet wat hij wil…  Dat weerhoudt ons (en jou) hopelijk niet voor een trip die kant uit. Wellicht helemaal als je leest dat aprile

America first, Italy second

Nadat President Trump in zijn inauguratiespeech een boodschap aan de rest van de wereld had verkondigd, volgde het antwoord van Nederland in het programma Zondag met Lubach. Het hilarische filmpje ging viral. Diverse landen volgden met hun eigen versie. Zo ook Italië. Veel plezier met het kijken van dit filmpje: Nog even nagenieten van de

Een Italiaanse begrafenis

En dan is daar het bericht waarvan je wist dat het ooit zou komen, maar waarvan je hoopt dat het nog lang duurt. Negentig jaar mag dan wel een respectabele leeftijd zijn, maar dat betekent niet dat het overlijden van je Italiaanse buurman die je al bijna 50 jaar kent en die als een zio,

Agriturismo Montesoffio – Le Marche

Ben je op zoek naar een agriturismo met rust, ruimte, een zwembad en een veilig gevoel, dat ligt in het midden van Italie? Vind je het fijn om te logeren bij Nederlanders, neem dan eens een kijkje bij het kleinschalige Agriturismo Montesoffio. De eigenaren Emile en Anja geven je alvast een paar leuke tips wat

Onheil voor Napels?

In Napels [Napoli] wordt enkele keren per jaar (op de zaterdag voor de eerste zaterdag in mei, op 19 september en op 16 december) een bijzondere religieuze bijeenkomst gehouden. Duizenden gelovigen komen samen in de Duomo, de Napolitaanse kathedraal. Zij wachten met spanning tot het gestolde bloed van San Gennaro, de beschermheilige van Napoli, vloeibaar

Na de aardbeving: gaan we of niet?

Nu de aardbeving Amatrice, Accumoli en Pescara del Tronto met de grond gelijk heeft gemaakt, vragen toeristen zich af of ze nu wel op vakantie moeten gaan… Amatrice is een slaperige dorpje in Lazio, in de buurt van Roma. In de nacht van 23 op 24 augustus wordt het weggevaagd door een aardbeving van 6.2

5 zomerse pasta vluggertjes

Is het warm, lig of zit je lekker buiten op het strand of in de tuin en heb je geen zin om te koken? De volgende 5 pasta’s zijn licht op de maag en in een oogwenk te maken! Een zomers culinair vluggertje dus 🙂 De gemiddelde Italië-liefhebber heeft de ingrediënten standaard in huis! Spaghetti

Vorige Volgende