G-VTS01WKM1N

Mobieltje aan of uit tijdens Italiaans etentje?

Mobiel uit aan tafelTafelen in Italië is méér dan eten alleen. Hoe gaat de Italiaan dan om met zijn telefonino? Uit recent onderzoek is gebleken dat 57% van de Italianen aan de eettafel zijn mobieltje niet gebruikt. In Nederland is dat slechts 27%. Wat daarbij opvalt, is dat het vooral veel giovani, jongeren, zijn die hun smartphone dan links laten liggen. Het samen eten en samenzijn is in Italië blijkbaar nog steeds qualcosa sacrale, iets heiligs.

En dat sluit mooi aan bij wat papa Francesco vindt: de kern van samen eten is ook condividere, samen delen, discorsi conviviali, gesprekken aan tafel, en het aandacht hebben voor elkaar. Vooral binnen la famiglia, het gezin, maar ook met vrienden of collega’s, ongeacht het moment van de dag. Kun je aan tafel dan eigenlijk met goed fatsoen je smartphone gebruiken? Papa Francesco vindt in elk geval van niet.
A tavola si parla, a tavola si ascolta

A tavola si parla, a tavola si ascolta

Volgens il Santo Padre is samen eten een moment van samenzijn en van ‘samen zijn’. Het gezin rond de mensa domestica, eettafel, is hier bij uitstek het symbool van. Aan tafel wordt gegeten, worden verhalen verteld en problemen besproken, wordt geluisterd en is er ruimte voor affetto, genegenheid. De eettafel als middelpunt voor feesten, vieren en momenten van rouw. Juist a tavola kun je zien of het tussen mensen goed zit of niet.

de Paus over het gebruik van de mobiel aan tafelAls iemand van het gezin tijdens het eten opgaat in zijn smartphone, dan is er volgens Francesco geen sprake van een echte famiglia. Jezelf afzonderen is voor hem een vorm van egoismo, dat kan leiden tot stilte en afzondering van anderen. Uiteraard mag een korte chat wel en een selfie met een commensale, tafelgenoot, is niet per definitie verkeerd. Zolang je je disgenoten maar niet uit het oog verliest.

Als je ziet hoe een Italiaan normaliter omgaat met zijn mobiel, is het dus eigenlijk wel een opvallende uitkomst. Immers, ook al ben je zakelijk in gesprek, tóch gaat een inkomend telefoontje vaak voor. Eten is blijkbaar heilig, en laten we hopen dat dat ook zo blijft….

Verder lezen over dit onderwerp:

10+ tips voor een bezoek aan Milaan

Je maakt een citytrip naar Milaan. Wat zijn de must-sees en wat te doen? Het zijn er tientallen. Maar soms stuit je in je citytrip op dingen die de reisgidsen niet halen. Dat geldt ook voor onderstaande greep uit de suggesties van onze bezoekers. Heb je zelf een tip over Milaan, stuur deze dan gerust

Leuke boeken en spellen voor vakantie in Italië

Op vakantie in Italië word je telkens weer geconfronteerd met hoe het met jouw Italiaans is gesteld. Je zult niet de eerste zijn die verzucht nu toch écht eens meer te willen leren van de Italiaanse taal en gebruiken. Deze Italiëtip bevat vijf plus één suggesties om spelenderwijs te leren over il Belpaese. Giocando si

Twee gratis films op een avond: IJszusters en Gelati

Op vrijdagavond 21 juli zijn er twee gratis filmvertoningen met Italiaanse ijsbereiders in de hoofdrol. De eerste film is IJszusters, een documentaire waarin drie Italo-Eindhovense ijsbereiderzussen Lucchesi worden gevolgd. De tweede film is Gelati. Tussen beide films is een korte pauze. Na afloop een Q&A. La serata, de avond, start om 19h30 bij Huis73 in

TV tip: De truffel hunters: truffels zoeken in Piemonte

Op woensdag 28 juni 2023 is op de VPRO op NPO2 een documentaire te zien waar je even voor moet gaan zitten. Het gaat om 2Doc: The Truffle Hunters. De uitzending is om 22.20 uur.  Je maakt kennis het de wereld en het leven van de truffeljager. Je zult met een glimlach kijken, maar het

Belinda’s Italiaans bakboek: de heerlijkste bakrecepten uit de Italiaanse keuken

Elke Italiaanse regione heeft wel zijn eigen brood, pizza’s, koekjes, dolci. Denk maar aan schiacciata uit Firenze, Panforte uit Siena, Cannoli uit Sicilia of Panettone uit Milano en Pandoro uit Verona. Houd je van bakken, en van hartig en zoet, maak dan ruimte vrij in je boekenkast. Belinda MacDonalds bakboek staat vol met heerlijke Italiaanse

Win Simpelweg Toscane of Simpelweg Sicilië reisgids

Ben je vooral praktisch ingesteld en wil je geïnspireerd worden zonder uren en uren jouw vakantie te hoeven voorbereiden? Dan biedt een reisgids uitkomst, ondanks de vele informatie op internet. Reisgidsen zijn er in allerlei soorten en maten… maar soms ontstaat er zelfs iets nieuws dat aansluit bij hoe we nu gewend zijn info tot

Italiaanse liedjes over koffie

Italianen zijn dol op caffè. Het is dan ook niet zo verbazingwekkend dat koffie in tal van Italiaanse liedjes voorkomt. Heel wat Italiaanse artiesten verwerken het zwarte goud op een poëtische manier in hun songteksten. Het zijn ware woordkunstenaars; een crime voor vertalers. De selectie van twaalf hieronder opgesomde Italiaanse liedjes heb je ongetwijfeld al

Drie nieuwe Italiaanse Kerstfilms 2022

Wat doe jij met Kerst? Heerlijk Lasagne eten met de hele familie? En daarna met een dekentje op de bank kruipen om samen uit te buiken en te genieten van een mooie film? We zetten drie nieuwe én een ouwetje voor je op een rij. Kerstfilm Odio il Natale Een alleenstaande infermiera, verpleegkundige, liegt tegen

Jutha’s favoriete streek en gerecht: Toscane, ribollita, pappa al pomodoro

Jutha Bakker kan niet kiezen uit twee Toscaanse soepen. Ze vindt ze beide hartverwarmend lekker en een mooie oplossing om voedselversplling tegen te gaan. Dit is haar inzending voor de prijsvraag van het eetleesboek ‘Italia con gusto e Amore’ van Annet Daems. “Tijdens onze vakanties in Toscane maakten we voor het eerst kennis met typische

Carolina’s favoriete gerecht: Spaghetti Carbonara uit de Mugello

Carolina Millin-Dagevos kiest Abruzzo en Toscane als favoriete regione en Spaghetti Carbonara uit Toscane als favoriet gerecht. Ze deelt haar familierecept ervan als inzending van de prijsvraag rondom het etleesboek ‘Italia con gusto e Amore’ van Annet Daems. “Het is moeilijk om te kiezen omdat ik in de Abruzzen heb gewoond. Vlakbij de Gran Sasso

Vorige Volgende