De gevolgen van een aardbeving dragen ver…

Zojuist las ik in La Repubblica online dat er een flinke scossa di terremoto, aardbeving, was in Noord-Italië met een epicentrum in Toscana. De aardbeving met een kracht van 5.2 op de schaal van Richter heeft op 10 km diepte plaatsgevonden. Gelukkig zijn er nu (een uur na de aardbeving) bij de vigili del fuoco, … Lees meer

Zo trots als een pauw

Wat heb ik in spanning gezeten de afgelopen weken. Zouden we het succes van de afgelopen twee jaar kunnen verlengen of niet. Toen het verlossende mailtje op de virtuele deurmat viel dat Italie.nl voor de derde keer op een rij de prestigieuze Travvies Webawards in de wacht heeft gesleept, ging ik uit mijn dak. Pfieuw! Eerlijk gezegd kneep … Lees meer

Nat achter de oren

Ik ben nog een beetje nat achter de oren, zo lijkt het wel. En dat ondanks het feit dat ik in 1999 mijn eerste internetpassen zette voor Italie.nl. Achter de schermen waren we toen een heel dik jaar bezig om Italie.nl op te tuigen. Januari 2001 gingen we live. Een spannend moment, dat weet ik … Lees meer

Geluidsopname van de aardbeving in Friuli in 1976

Aardbeving Friuli – 1976

Ik was 9 jaar, maar ik herinner me het nog goed. Niet dat we in Friuli waren, gelukkig niet, maar wel veel bekenden en familie. De provincie Pordenone en Udine waren het zwaarst getroffen door de aardbeving, met name rondom de Fiume Tagliamento. Precies de province waar mijn moeder en vader vandaan komen. 6 mei … Lees meer

Persvrijheid in Italië

Libertà di stampa, persvrijheid, is voor Nederland een vanzelfsprekendheid. Gelukkig maar. Nederland doet het dan ook uitstekend op de lijst van Persvrijheid. De resultaten van 2013 zijn bekend geworden, en daarbij is Nederland gestegen naar de tweede plek. Finland staat op een. Als inwoner van Nederland ben ik dan ook trots. Dat kan ik niet … Lees meer

Tanti auguri!

Weet je wat ik nou raar vind? En samen met mij waarschijnlijk ook bijna alle andere Italianen? Dat je in Nederland elkaar feliciteert met elkaars verjaardag. Kom je op een feestje, ben je eerst 10 minuten bezig elkaar te feliciteren! “Gefeliciteerd met je man”, “Ja, u ook gefeliciteerd met uw zoon”, “Hoi! Gefeliciteerd met je broer!”…. … Lees meer

Vrolijk

Weet je waar ik nou vrolijk van wordt? Van deze cd! De hele dag staat hier Italiaanse muziek op, en natuurlijk heb ik zo mijn favorieten, maar deze 3cd-box Italiano met 70 Italiaanse favorieten wordt een leuke voor in de auto. Met name de derde cd, dat is een en al meezingen. Pino d’Angio met … Lees meer

Zucchetto

Het is keileuk om de hele dag te leren over het land waar mijn hart ligt en waar mijn roots liggen. Zo kwam ik een artikel tegen over zucchetto. Uit de context kon ik wel herleiden wat ermee bedoeld werd. Maar zoiets inspireert ook altijd tot meer. Bijvoorbeeld tot een poll voor Italie.nl. Je hoort … Lees meer