Het is keileuk om de hele dag te leren over het land waar mijn hart ligt en waar mijn roots liggen. Zo kwam ik een artikel tegen over zucchetto. Uit de context kon ik wel herleiden wat ermee bedoeld werd. Maar zoiets inspireert ook altijd tot meer. Bijvoorbeeld tot een poll voor Italie.nl.
Je hoort twee mensen praten over cambio di zucchetto. Waar hebben zet het over? … Test je kennis op
Regelmatig krijg ik de vraag: wat vind je het mooiste plekje van de Dolomieten? Waar moeten we naartoe? We hebben heel wat gezien: elke zomer bezoeken we een andere plek. En elke plek heeft zijn eigen charme. Ik kan al die verschillende plaatsen, ook al waren we er relatief kort, allemaal nog zo voor de
Tot verbijstering van velen is er aangekondigd dat de faculteit Italiaans aan de universiteit van Leiden gaat sluiten. Een petitie is een laatste redmiddel om dit tegenhouden. Si azzuffano, het is hommeles. Een petitie moet dare solievo, soelaas bieden. Wie houdt er niet van de Italiaanse taal? Hoeveel mensen zijn er wel niet bezig met
Fietsen in Cortina d’Ampezzo stond op ons wensenlijstje. Bergwandelen, dat lukt ons zelf wel, maar om met een mountainbike de bergen in te gaan en over onverharde paden te fietsen, is het toch wel fijn met een gids. Zeker als je, net als wij, wel van fietsen houdt, maar je tegelijkertijd afvraagt wat haalbaar is.
Ik heb het gevonden! Een heerlijke, kleinschalige plek om tot rust te komen en te genieten van een fenomenaal uitzicht op zee, vanuit de infinity-pool, vanaf een zonnebedje, vanaf het hotelkamerterras en het chique restaurantterras. Waar? Op Ischia! Je vindt deze plek aan de zuidzijde van het eiland Ischia, een van de drie bekendste eilanden
Als ik in Italië ben, wil ik zoveel mogelijk zien en ondernemen. Dat wringt vaak met de hoeveelheid tijd die ik tot mijn beschikking heb. Ik maak daarbij steevast te weinig tijd vrij voor een dagje rust. Een dag lang genieten op een ligbedje met een boek in de hand, lukt me niet. En dat
Ik houd van kleinschalig, van contact met locals, van rust en ruimte. Te gast bij Casa Giovanni da Procida genoot ik van dit alles. Ik was er in mei; het was er nog rustig, de temperatuur was aangenaam en er waaide doorlopend een verkoelend windje. Ik was helaas te kort op dit fotogenieke eiland. Maar
Si signori! Het is gelukt! Het Italie.nl gelegenheidsteam heeft op zondag 9 juni 2024 de Ronde van Italië in Brabant gefietst. 85 km uit en thuis. Prachtig teamwork, veel lol én samen een keurige 1065 euro opgehaald voor Spieren voor Spieren t.b.v. onderzoek naar spierziekten bij kinderen. Tutto fa brodo! Alle kleine beetjes helpen! Voorafgaand
Als je me twee maanden geleden had gevraagd of ik de Ronde van Italië zou fietsen, had ik naar mijn voorhoofd gewezen. Inmiddels lijkt het erop dat ik niet één, maar twéé keer deelneem! De eerste keer was op 12 mei 2024 de etappe van de Giro-E. Deze werd op dezelfde dag verreden als de
Sporten in Italië… een dubbele uitdaging… Van het kastje naar de muur. En terug. Ook al spreek je vloeiend Italiaans, toch kan het zomaar gebeuren dat je stuit op verschillen die je desondanks gruwelijk veel tijd kosten. Bijvoorbeeld omdat iets in Italië vanzelfsprekend is, maar in Nederland niet. Dat kan voor van alles gelden. Regels,
Met alle AI-oplossingen en gratis vertaal-apps die op de markt zijn, is je eerste gedachte wellicht dat je een Italiaanse tekst door bijvoorbeeld Chat GPT of Google Translate kunt laten vertalen. Was het maar zo simpel… Beeldspraak vertalen: ondoenlijk Maak je wel gebruik van dit soort gratis vertaalprogramma’s, houd er dan rekening mee dat de