Ik was 9 jaar, maar ik herinner me het nog goed. Niet dat we in Friuli waren, gelukkig niet, maar wel veel bekenden en familie.
De provincie Pordenone en Udine waren het zwaarst getroffen door de aardbeving, met name rondom de Fiume Tagliamento. Precies de province waar mijn moeder en vader vandaan komen. 6 mei 1976. De wereld zou nooit meer gelijk voor hen zijn.
6,4 op de schaal van Richter
De aardbeving in Friuli die op 6 mei 1976 plaatsvond, was extreem: 6,4 op de schaal van Richter. In het kleine gebied vielen 965 doden. Hele dorpen werden verwoest…
Op sommige plekken, zoals in Gemona, zie je de gevolgen nog steeds. Dat maakt diepe indruk. Ook kan ik me de noodwoningen die ook bij ons dorp Tauriano werden geplaatst goed herinneren. Hoe lang die wel niet in gebruik zijn geweest! Ze staan er overigens nog steeds, maar hebben nu een andere opvang-bestemming.
De bandrecorder registreerde alles
Om geld in te zamelen voor de slachtoffers en opbouw werden singeltjes verkocht waarop een opname stond van een bandrecorder die toevallig aanstond toen de aardbeving begon.
Het gerommel, het gegrom van de aarde, gegil, paniek; verschrikkelijk! Ik kan het me nog zo voor de geest halen. Net als mijn moeder die, helemaal in tranen, luisterde naar het singeltje dat naar mijn idee grijs gedraaid werd.
Geen idee hoe toen het nieuws doorsijpelde naar Nederland – deden de telefoons het nog? Of ging dat met telegrammen? Ik zou het niet weten; ik was te jong. Wat ik wél weet is dat de terremoto tot op de dag van vandaag nog heel wat wat emoties oproept…
Audioregistratie aardbeving
Het is haast niet te geloven, maar wat je hoort is dat een jongen een plaatje aan het opnemen vanaf de giradischi, pick-up. Dat doet hij met een registratore a cassette, cassetterecorder. Je hoort la puntina che salta, de naald die overslaat. Daarna volgt het boato, gegrom, van de eerste scossa, schok. Deze had een kracht van 6,4 op de schaal van Richter.
De geluidsopname voert je mee naar de paniek tijdens de aardbeving. Opmerkelijk is dat er tevoren letterlijk en figuurlijk geen vuiltje aan de lucht is. Niets wijst erop wat Friuli te wachten staat.
De opname werd later aangevuld met een intervista, interview, gelijk na de aardbeving.
Meer over de aardbeving in Friuli
- Bekijk de indrukwekkende foto’s van de gevolgen van de terremoto
- Bekijk een verzameling foto’s op Google
- Bekijk het in een filmpje van de Regione Friuli Venezia-Giulia
- Lees ook het briefje van een klein meisje dat gespaard werd, haar neefjes niet