Marco Mengoni in finale van Eurovisie Songfestival 2013

Wil je meezingen met Marco Mengoni tijdens het Eurovisie Songfestival? Hieronder vind je de tekst van het lied L’essenziale dat hij in de finale gaat vertolken. Hij heeft er ook het San Remo Festival 2013 mee gewonnen. Bekijk zijn optreden op het songfestival op het YouTube filmpje.

Sostengono gli eroi
“se il gioco si fa duro,
è da giocare!”
Beati loro poi
se scambiano le offese con il bene.
Succede anche a noi
di far la guerra e ambire poi alla
pace
e nel silenzio mio
annullo ogni tuo singolo dolore.
Per apprezzare quello che
non ho saputo scegliere.

Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi
e desideri che
appartengono anche a te
che da sempre sei per me
l’essenziale.

Non accetteró
un altro errore di valutazione,
l’amore è in grado di
celarsi dietro amabili parole
che ho pronunciato prima che
fossero vuote e stupide.

Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi
e desideri che
appartengono anche a te.
Mentre il mondo cade a pezzi
mi allontano dagli eccessi
e dalle cattive abitudini,
torneró all’origine,
torno a te che sei per me
l’essenziale

L’amore non segue le logiche
Ti toglie il respiro e la sete.

Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi
e desideri che
appartengono anche a te.
Mentre il mondo cade a pezzi
mi allontano dagli eccessi
e dalle cattive abitudini,
torneró all’origine,
torno a te che sei per me
l’essenziale

Verder lezen over dit onderwerp:

Het Etna treintje

Ga je naar Sicilië, dan mag een bezoek aan de Etna eigenlijk niet ontbreken. Je kunt er op verschillende manieren naartoe, bijvoorbeeld met de trein! De Ferrovia Circumetnea ontstond net als de ferrovia, spoorweg, eind 19e eeuw. Doel was de haven van Catania te verbinden met de stad en de belangrijkste stadjes rondom de Etna.

Fototips voor de zomer

Foto’s maken op vakantie – we doen het allemaal. Il belpaese is wat dat betreft ook bijzonder fotogeniek, dus ongetwijfeld schiet je heel wat mooie platen. Al is dat ’s zomers niet altijd even makkelijk door het hoge aantal zonuren en ook omdat de zon hoog staat wat soms resulteert in harde of zelfs overbelichte

Italiaanse leenwoorden in Nederland

Toen Frouke ons vroeg om haar te helpen met haar afstudeeronderzoek voor haar opleiding Italiaanse taal en cultuur en we hoorden waarover het ging, ging er een belletje rinkelen. Het ging om leenwoorden: welke Italiaanse woorden zijn er ingeburgerd in Nederland? En dan ook nog eens woorden die recentelijk, zeg de laatste 15 jaar, zijn

Commentaar om van te smullen

Italianen houden van puur eten. Het is geen geheim dat ze niet allemaal open staan voor andere keukens. Ze weten de andere smaken niet altijd te waarderen. Weet je nog die keer dat Jamie Oliver door Italië reisde om daar te koken? Kostelijke beelden! De grote kok werd compleet niet begrepen door de Italianen. Hulde

Korting op alle Italië vakanties bij Kras

Heb je een vakantie naar Italië in de planning staan, maar heb je nog niets gevonden of geboekt, dan hebben we een tip voor je. Van 4 /m 11 juni 2015 krijg je bij alle Italië vakanties van Kras tot € 70 korting p.p. Dat is nog eens een lekker begin, niet? We zijn in

Zoek de fout…

Wat is de juiste volgorde van de kleuren van de Italiaanse vlag? A Groen – wit – rood (horizontaal) B Rood – wit – groen (horizontaal) C Groen – wit – rood (verticaal) D Rood – wit – groen (verticaal) Volgens Google die Italia wilde feliciteren op 2 juni, la Festa della Repubblica, is het:

Inzending Italië voor Songfestival 2015

Wat vind jij van de inzending van Italië voor het Songfestival 2015? Op welke plek gaat deze pop opera eindigen? Piero Barone, Ignazio Boschetto en Gianluca Ginoble zijn geen onbekenden; ze tourden de hele wereld over en zongen zelfs met Barbra Streisand. Maar is dat genoeg voor een podiumplaats?

Wereldprimeur: pastaprinter Barilla en TNO

Wow, wat een geweldige Italo-olandese samenwerking! Een 3D pastaprinter! Ontwikkeld door TNO in samenwerking met het wereldberoemde Italiaanse pastamerk Barilla. Deze 3D printer is weliswaar een prototype, maar als je het filmpje onderaan dit artikel bekijkt, krijg je gelijk zin om de keuken in te gaan, al zal deze techniek voorlopig nog niet zijn weggelegd

La Sindone, Lijkwade, in Torino is weer te zien

La Sacra Sindone, de lijkwade, is na vijf jaar weer te zien in de Duomo di S. Giovanni Battista van Torino [Turijn]. Het linnen doek wordt door veel christenen gezien als het kleed waarin Jezus werd gewikkeld en begraven. Het tonen aan het publiek wordt ook wel ostensione genoemd. Op het doek is een afbeelding

Een auto huren op vakantie in Italië

Je gaat op vakantie en wil een auto huren… En dan? Gelijk bijboeken bij het vliegticket? Ter plaatse een auto huren? Wat is het slimste? Geen gedoe, helder en betrouwbaar Vaak wordt ten onrechte gedacht dat je ter plekke de beste autohuur-deal sluit. Deze Italiëtip haalt je hierbij even uit je droom. Zodat je je

Vorige Volgende