Geen Halloween maar Holyween!

holyween_logoNovembre start met een van de belangrijkste dagen die Italia kent: Ognissanti op 1 november en de dag erop il giorno dei morti. Twee eeuwenoude tradities waar geen Halloween tegenop kan! Het commerciële feest is een doorn in het oog van de katholieke kerk. “É come celebrare il diavolo”, het is haast een verheerlijking van de duivel, aldus Padre Amorth, verantwoordelijk voor heel wat esorcismi, duiveluitdrijvingen. Meer dan 70.000 sinds 1986 om precies te zijn. Hij maakt zich grote zorgen over waar het heen gaat met de wereld.

Tegenbeweging

De contro-eventi, ’tegen-evenementen’ worden inmiddels in heel Italia georganiseerd en zijn gegroepeerd onder de naam Holyween, de tegenbeweging tegen Halloween. Kinderen doen op deze Festa dei santi geen scheletri, skeletten, aan of andere afschrikwekkende maskers of kostuums. Nee, de bambini dragen una veste bianca, een wit kleed, en de beeltenis van un santo, een heilige. Welke? Dat is aan de bambini.

De website doet wat suggesties: Francesco d’Assisi, Don Bosco, Padre Pio – die zijn geschikt voor i maschietti, de jongetjes. De ragazzine, meisjes, zouden kunnen gaan als Santa Rita da Cascia, Santa Margherita di Scozia of als Santa Elisabetta d’Ungheria – die zijn heel wat minder bekend over de landsgrenzen dan hun mannelijke evenknieën. Maar uiteraard mogen ze ook een costume da angelo, engelkostuum, aan.

De anti-Halloween feesten tegenbeweging is er in heel Italië. De parochie bepaalt hoe een stad of dorp het aanpakt: met een optocht of met het bidden van un rosario, een rozenkrans. In Comiso (provincia di Ragusa) is het motto ‘be alternative’. Dat geldt ook voor andere plekken, waar la santa messa, de heilige mis, de aftrap vormt. In Capriolo, tussen Bergamo en Brescia, kiezen ze een hippere versie: de heiligen zullen worden afgebeeld in de Japanse manga-stijl. En degene met het mooiste kostuum wint een prijs.

Ouders in heel Italia worden opgeroepen hun kinderen niet bloot te stellen aan het occulte. Holyween moet een feest zijn van luce e bellezza, gioia e gratitudine, licht, schoonheid, vreugde en dankbaarheid, aldus de katholieke kerk. Weg dus met La notte delle streghe, de heksennacht! Maar of de youtube-filmpjes daartoe bijdragen? God mag het weten!

holyween

Verder lezen over dit onderwerp:

Biagio Antonacci raggiunge la cinquantina!

De zanger Biagio Antonacci raggiunge la cinquantina, ziet Abraham, op 9 november 2013! Al op jonge leeftijd suona la batteria, drumt hij. Zijn eerste twee albums zijn nog niet zo’n groot succes, maar met zijn derde album Liberatemi breekt hij door in de Italiaanse muziekwereld; er worden maar liefst 150.000 copie, exemplaren, van verkocht! Het

Hoe zijn Italianen op vakantie?

Italianen op vakantie. Een ding is zeker, de dynamiek straalt er bepaald niet vanaf! Uit een sondaggio, onderzoek, dat gehouden werd onder 2852 Europese toeristen, onder wie 600 Italianen, blijkt dat Italianen aartslui zijn op vakantie. De meeste geïnterviewden lieten weten dat ze het grootste deel van hun vakantie wilden wijden aan slapen. De grootste

Vlieg met veel korting naar Rome

Dit keer een leuke tip voor wie een paar dagen of een weekendje weg wil naar Rome. Je zou het wellicht niet zo snel verwachten, maar met een vergelijker kun je vaak scherp geprijsde vliegtickets boeken naar Rome of naar een van de andere Italiaanse steden. Er zijn diverse handige websites om vliegtickets te vergelijken en

Kaarten op z’n Italiaans

Pas aan het eind van de 15e eeuw werden de zogeheten Franse speelkaarten, met ruiten, klaveren, schoppen en harten, in Italia geïntroduceerd. Misschien is dat de reden dat er nog heel veel met de traditionele, Italiaanse, kaarten wordt gespeeld. De Italiaanse stok is gebaseerd op de tarotkaarten en heeft 4 ‘kleuren’: bastoni, coppe, denari e

De klok een uur terug…

De klok gaat het laatste weekend van oktober altijd een uur terug. Hoe zeg je dat eigenlijk in het Italiaans? Lancette indietro (wijzers terugzetten) Si sposta la lancetta un’ora indietro (men zet de wijzer een uur terug) Lancette indietro di un’ora (wijzers een uur terug) Ora legale (zomertijd) Ora solare (wintertijd) Weer wat geleerd 🙂

Ammazzasuocera

Schoonmoeders’ kruiden? Met dank aan Mary-Ann Drentje voor deze foto.

Slaap kindje slaap…

Wie een Italiaanse mamma of nonna heeft, kent het Italiaanse ninna nanna, slaapliedje, ongetwijfeld uit zijn hoofd. Als piccino hoor je deze cantilene, zoete liedjes, maar al te graag. Er zijn tal van slaapliedjes met onschuldige teksten, maar we kwamen er ook een angstaanjagende tegen… kijk maar naar de vertaling… Ninna nanna, ninna oh Questo

Italië: meester in de politieke crisis

Daar was het dan. Twintig jaar hebben zijn tegenstanders erop zitten wachten en twintig jaar heeft Berlusconi met zijn leger advocaten het weten te voorkomen. vorige week donderdag was het dan toch zo ver. ‘Il Cavaliere’ werd door de rechters van het Italiaanse Hof van Cassatie voor het eerst in zijn leven definitief veroordeeld. De

Overnachtingshotels onderweg naar Italië

Vroeger reden we ’s zomers regelmatig in één ruk naar Italië. Was te doen, we reden om de beurt. Zoonlief sliep nog veel, dus in een uur of twaalf was je op je bestemming. We vonden het fijn niet te hoeven overnachten onderweg, want we wilden zo snel mogelijk op de bestemming zijn. Dat was vroeger… Doordat

De gevolgen van een aardbeving dragen ver…

Zojuist las ik in La Repubblica online dat er een flinke scossa di terremoto, aardbeving, was in Noord-Italië met een epicentrum in Toscana. De aardbeving met een kracht van 5.2 op de schaal van Richter heeft op 10 km diepte plaatsgevonden. Gelukkig zijn er nu (een uur na de aardbeving) bij de vigili del fuoco,

Vorige Volgende