Het is vijftig jaar geleden, maar het staat op mijn netvlies gegrift.
De terremoto, aardbeving, in Friuli:
59 tergend langzaam wegtikkende seconden
Hele dorpen, hele families weggevaagd.
Ik was pas negen
Maar de ontzetting en het enorme verdriet
van mijn nonna, mijn ouders
staan me nog helder voor de geest
hun geboortegrond
hun familie
hun vrienden en kennissen
hun huis
wij hier in Nederland
zij daar in Friuli
De audio-opname die per ongeluk werd gemaakt
en op een singletje belandde
kwam op enig moment aan in Nederland
en werd bij ons thuis
grijs gedraaid
Tranen vloeiden
Ik zie het nog voor me
Ik voelde de pijn
Maar bevatten kon ik het niet.
Bij het schrijven van verschillende bijdragen over l’Orcolat, zoals de Friulanen deze vreselijke aardbeving noemden, stuitte ik op alsnog op de geluidsopname.
Mijn hart sloeg over
Een brok in mijn keel
Tranen in mijn ogen.
Net als mijn ouders en nonna toen
Vanavond luiden om 21 uur in heel Friuli de klokken
We zijn vijftig jaar verder
Friuli is opgekrabbeld
Er is heel hard gewerkt
Ik ben trotser dan ooit op mijn Friulaanse roots
op de Friulaanse standvastigheid
op het harde werken en doorzetten
wat dit volk zo kenmerkt
Aardbeving Friuli – mijn herinnering
Verder lezen over dit onderwerp:
Aardbeving Friuli – mijn herinnering
Het is vijftig jaar geleden, maar het staat op mijn netvlies gegrift. De terremoto, aardbeving, in Friuli:59 tergend langzaam wegtikkende secondenHele dorpen, hele families weggevaagd. Ik was pas negenMaar de ontzetting en het enorme verdrietvan mijn nonna, mijn oudersstaan me nog helder voor de geest hun geboortegrondhun familiehun vrienden en kennissenhun huiswij hier in Nederlandzij
Mijn tien tofste vakantie tips in Trentino-Alto Adige
Regelmatig krijg ik de vraag: wat vind je het mooiste plekje van de Dolomieten? Waar moeten we naartoe? We hebben heel wat gezien: elke zomer bezoeken we een andere plek. En elke plek heeft zijn eigen charme. Ik kan al die verschillende plaatsen, ook al waren we er relatief kort, allemaal nog zo voor de
Op pad met guida alpina Samuele, berggids in Cortina d’Ampezzo
Fietsen in Cortina d’Ampezzo stond op ons wensenlijstje. Bergwandelen, dat lukt ons zelf wel, maar om met een mountainbike de bergen in te gaan en over onverharde paden te fietsen, is het toch wel fijn met een gids. Zeker als je, net als wij, wel van fietsen houdt, maar je tegelijkertijd afvraagt wat haalbaar is.
Overnachtingstip: Hotel Ferdinando op Ischia
Ik heb het gevonden! Een heerlijke, kleinschalige plek om tot rust te komen en te genieten van een fenomenaal uitzicht op zee, vanuit de infinity-pool, vanaf een zonnebedje, vanaf het hotelkamerterras en het chique restaurantterras. Waar? Op Ischia! Je vindt deze plek aan de zuidzijde van het eiland Ischia, een van de drie bekendste eilanden
Mijn tips voor een bezoek aan Ischia
Als ik in Italië ben, wil ik zoveel mogelijk zien en ondernemen. Dat wringt vaak met de hoeveelheid tijd die ik tot mijn beschikking heb. Ik maak daarbij steevast te weinig tijd vrij voor een dagje rust. Een dag lang genieten op een ligbedje met een boek in de hand, lukt me niet. En dat
Casa Giovanni da Procida: kleinschalig en persoonlijk bed & breakfast
Ik houd van kleinschalig, van contact met locals, van rust en ruimte. Te gast bij Casa Giovanni da Procida genoot ik van dit alles. Ik was er in mei; het was er nog rustig, de temperatuur was aangenaam en er waaide doorlopend een verkoelend windje. Ik was helaas te kort op dit fotogenieke eiland. Maar
Team Italie.nl haalt 1065 euro op bij Ronde van Italië in Brabant
Si signori! Het is gelukt! Het Italie.nl gelegenheidsteam heeft op zondag 9 juni 2024 de Ronde van Italië in Brabant gefietst. 85 km uit en thuis. Prachtig teamwork, veel lol én samen een keurige 1065 euro opgehaald voor Spieren voor Spieren t.b.v. onderzoek naar spierziekten bij kinderen. Tutto fa brodo! Alle kleine beetjes helpen! Voorafgaand
Twee keer de Ronde van Italië fietsen in één maand
Als je me twee maanden geleden had gevraagd of ik de Ronde van Italië zou fietsen, had ik naar mijn voorhoofd gewezen. Inmiddels lijkt het erop dat ik niet één, maar twéé keer deelneem! De eerste keer was op 12 mei 2024 de etappe van de Giro-E. Deze werd op dezelfde dag verreden als de
Sport certificaten in Italië
Sporten in Italië… een dubbele uitdaging… Van het kastje naar de muur. En terug. Ook al spreek je vloeiend Italiaans, toch kan het zomaar gebeuren dat je stuit op verschillen die je desondanks gruwelijk veel tijd kosten. Bijvoorbeeld omdat iets in Italië vanzelfsprekend is, maar in Nederland niet. Dat kan voor van alles gelden. Regels,
Winterse natuur belevenissen in Abruzzo
Houd je van bergwandelen, dan kun je eigenlijk in nagenoeg heel Italië terecht. Ten oosten van Rome ligt de regione Abruzzo waar het bergwandelen toch een compleet andere belevenis geeft dan in de Alpen of Dolomieten. Het fijne is dat je bovendien het hele jaar door kunt wandelen. ’s Winters, als er sneeuw ligt, doe