G-VTS01WKM1N

Mobieltje aan of uit tijdens Italiaans etentje?

Mobiel uit aan tafelTafelen in Italië is méér dan eten alleen. Hoe gaat de Italiaan dan om met zijn telefonino? Uit recent onderzoek is gebleken dat 57% van de Italianen aan de eettafel zijn mobieltje niet gebruikt. In Nederland is dat slechts 27%. Wat daarbij opvalt, is dat het vooral veel giovani, jongeren, zijn die hun smartphone dan links laten liggen. Het samen eten en samenzijn is in Italië blijkbaar nog steeds qualcosa sacrale, iets heiligs.

En dat sluit mooi aan bij wat papa Francesco vindt: de kern van samen eten is ook condividere, samen delen, discorsi conviviali, gesprekken aan tafel, en het aandacht hebben voor elkaar. Vooral binnen la famiglia, het gezin, maar ook met vrienden of collega’s, ongeacht het moment van de dag. Kun je aan tafel dan eigenlijk met goed fatsoen je smartphone gebruiken? Papa Francesco vindt in elk geval van niet.
A tavola si parla, a tavola si ascolta

A tavola si parla, a tavola si ascolta

Volgens il Santo Padre is samen eten een moment van samenzijn en van ‘samen zijn’. Het gezin rond de mensa domestica, eettafel, is hier bij uitstek het symbool van. Aan tafel wordt gegeten, worden verhalen verteld en problemen besproken, wordt geluisterd en is er ruimte voor affetto, genegenheid. De eettafel als middelpunt voor feesten, vieren en momenten van rouw. Juist a tavola kun je zien of het tussen mensen goed zit of niet.

de Paus over het gebruik van de mobiel aan tafelAls iemand van het gezin tijdens het eten opgaat in zijn smartphone, dan is er volgens Francesco geen sprake van een echte famiglia. Jezelf afzonderen is voor hem een vorm van egoismo, dat kan leiden tot stilte en afzondering van anderen. Uiteraard mag een korte chat wel en een selfie met een commensale, tafelgenoot, is niet per definitie verkeerd. Zolang je je disgenoten maar niet uit het oog verliest.

Als je ziet hoe een Italiaan normaliter omgaat met zijn mobiel, is het dus eigenlijk wel een opvallende uitkomst. Immers, ook al ben je zakelijk in gesprek, tóch gaat een inkomend telefoontje vaak voor. Eten is blijkbaar heilig, en laten we hopen dat dat ook zo blijft….

Verder lezen over dit onderwerp:

De lekkerste ijsjes van Italië…

Drie plekken waar je komende zomer zeker een ijsje moet gaan eten bevinden zich in Lamezia Terme, Suzzara en Roma. Hier bevinden zich de gelaterie, ijssalons, van de winnaars van de eerste tappa, etappe, van de Gelato World Tour 2013-2014. Deze vond van 3-5 mei jongstleden plaats in Rome. De Gran Finale vindt in september plaats in Rimini.

Giulio Andreotti overleden

Vandaag, maandag 6 mei 2013, is op 94-jarige leeftijd Giulio Andreotti overleden. Hij is meermalen primo ministro, premier, geweest, maar werd ook in Palermo aangeklaagd voor maffia-praktijken. In hoger beroep werd hij echter vrijgesproken. Ook heeft il Divo de dubieuze eer het kortstzittende kabinet te hebben gehad. Dat was in 1972 – het maakte slechts 9 dagen vol. Andreotti

Persvrijheid in Italië

Libertà di stampa, persvrijheid, is voor Nederland een vanzelfsprekendheid. Gelukkig maar. Nederland doet het dan ook uitstekend op de lijst van Persvrijheid. De resultaten van 2013 zijn bekend geworden, en daarbij is Nederland gestegen naar de tweede plek. Finland staat op een. Als inwoner van Nederland ben ik dan ook trots. Dat kan ik niet

Giro d’Italia 2013

Zaterdag 4 mei begint de 96e editie van de Giro d’Italia in Napels. Dit keer met een recordaantal Nederlanders! Welgeteld 17 Nederlanders, waaronder Robert Gesink, zullen zich aanstaande zaterdag aan de start melden. De Ronde van Italië telt dit jaar maar liefst 3454,8 km. De 21 tappe, ritten, zijn gemiddeld 164,5 km lang. Bijzonder dit jaar is

Crisis vakantietip

Ben je jonger dan 18 of ouder dan 65, en woon je in een van de landen van de Europese Unie, dan heb je gratis toegang tot Italiaanse musea, monumenten en aree archeologiche, archeologische vindplaatsen, die toebehoren aan de Italiaanse Staat. Zorg dus dat je een geldig identiteitsbewijs bij je hebt! Heb je een handicap

Auguri van de Italiaanse president

Il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano feliciteert la Maestà Willem Alexander met zijn inhuldiging… Bekijk de volledige Italiaanse tekst van de felicitaties. PS Probeer je de fantastische, unieke, moderne mengelmoes van feestelijkheden rondom de kroning eens voor te stellen in il belpaese. Onmogelijk toch?  

Evviva Re Guglielmo Alessandro

De abdicatie van Koningin Beatrix en de inhuldiging van Koning Willem-Alexander zijn wereldnieuws. Het is leuk om te zien dat ook diverse Italiaanse kranten erover schrijven. Er zijn er zelfs die hem een Italiaanse naam meegeven: Guglielmo Alessandro. En omdat menigeen de gebeurtenissen op deze dag kan dromen, is het des te leuker om de verhalen in de Italiaanse

Aperol Spritz

Aperol Spritz, het hippe sinaasappeldrankje uit Noord-Italië, is heerlijk om in de zomer als aperitivo op het terras te drinken. Maar natuurlijk kun je hem ook gemakkelijk zelf maken… Het Oranjedrankje bestaat uit een mix van 1/3 deel Aperol, 2/3 deel prosecco en een scheutje mineraalwater. Garneer met een schijfje sinaasappel en Cin cin! Nieuwsgierig

Tanti auguri!

Weet je wat ik nou raar vind? En samen met mij waarschijnlijk ook bijna alle andere Italianen? Dat je in Nederland elkaar feliciteert met elkaars verjaardag. Kom je op een feestje, ben je eerst 10 minuten bezig elkaar te feliciteren! “Gefeliciteerd met je man”, “Ja, u ook gefeliciteerd met uw zoon”, “Hoi! Gefeliciteerd met je broer!”….

Vloeken in de kerk?

Een Italiaan die minipizza’s bakt in een pizzarette… is dat vloeken in de kerk? Ik zou het niet weten. Ik weet alleen dat ik een leuke avond heb gehad met mijn gezin en een logé’tje. Het pizzadeeg is echt in een vloek en een zucht gemaakt, de ingrediënten laat je door de bambini snijden (in dit