Italiaans poetswerk

Italiaanse huisvrouwen zijn streberig als het op poetsen aankomt. Waar Amerikaanse huisvrouwen slechts vier uur per week besteden aan het huishouden, spenderen Italiaanse vrouwen daar 21 uur van hun tijd aan.

Daarmee zijn ze een dankbaar doelwit van de schoonmaakmiddelenindustrie. Die bedrijven hebben alleen wel een klein probleem: Italiaanse dames … Lees meer

Geen echte kerstboom voor de Italiaan

Bij de italiaan staat niet altijd een natuurlijke kerstboom Denk je aan een Italiaanse kerst, dan denk je aan traditie, veel versiering inclusief gigantische presepi, kerststallen, en mooie alberi di natale, kerstbomen. Maar wat blijkt: slechts 12% van de Italiaanse gezinnen kiest voor een echte kerstboom.

Maar liefst 75% geeft de voorkeur aan een albero sintetico, een kunstboom, en … Lees meer

Door Venetië struinen en wegdromen…

Lekker dwalen door VenetiëOh, wat heb ik toch zin  om de boel de boel te laten en naar Venetië te gaan! Dwalen door de calle, over de piazze, met de vaporetto over het Canal Grande… Struinen door Dorsoduro, Giudecca, toch ook nog even langs Piazza San Marco, maar bij voorkeur juist ver weg … Lees meer

Biagio Antonacci raggiunge la cinquantina!

De zanger Biagio Antonacci raggiunge la cinquantina, ziet Abraham, op 9 november 2013! Al op jonge leeftijd suona la batteria, drumt hij. Zijn eerste twee albums zijn nog niet zo’n groot succes, maar met zijn derde album Liberatemi breekt hij door in de Italiaanse muziekwereld; er worden maar liefst 150.000 … Lees meer

Hoe zijn Italianen op vakantie?

wat doen Italianen op vakantie?Italianen op vakantie. Een ding is zeker, de dynamiek straalt er bepaald niet vanaf! Uit een sondaggio, onderzoek, dat gehouden werd onder 2852 Europese toeristen, onder wie 600 Italianen, blijkt dat Italianen aartslui zijn op vakantie. De meeste geïnterviewden lieten weten dat ze het grootste deel van hun vakantie … Lees meer

Kaarten op z’n Italiaans

Stok Italiaanse speelkaarten, carte TrevisanePas aan het eind van de 15e eeuw werden de zogeheten Franse speelkaarten, met ruiten, klaveren, schoppen en harten, in Italia geïntroduceerd. Misschien is dat de reden dat er nog heel veel met de traditionele, Italiaanse, kaarten wordt gespeeld.

De Italiaanse stok is gebaseerd op de tarotkaarten en heeft 4 … Lees meer

De klok een uur terug…

De klok gaat het laatste weekend van oktober altijd een uur terug. Hoe zeg je dat eigenlijk in het Italiaans?

  • Lancette indietro (wijzers terugzetten)
  • Si sposta la lancetta un’ora indietro (men zet de wijzer een uur terug)
  • Lancette indietro di un’ora (wijzers een uur terug)
  • Ora legale (zomertijd)
  • Ora solare
Lees meer

Slaap kindje slaap…

Wie een Italiaanse mamma of nonna heeft, kent het Italiaanse ninna nanna, slaapliedje, ongetwijfeld uit zijn hoofd. Als piccino hoor je deze cantilene, zoete liedjes, maar al te graag. Er zijn tal van slaapliedjes met onschuldige teksten, maar we kwamen er ook een angstaanjagende tegen… kijk maar naar de vertaling…… Lees meer

Landkaart met opvallende statistieken over Italië

Een landkaart wordt niet alleen gebruikt in de lessen aardrijkskunde. De mappamondo, wereldkaart, kan ook worden gebruikt om reis-inspiratie op te doen, je kunstzinnig uit te leven of om statistieken op af te beelden. Die statistieken zijn er in ieder geval genoeg. Wist je bijvoorbeeld dat Nederlanders meer koffie per … Lees meer