Si signori! Het is gelukt! Het Italie.nl gelegenheidsteam heeft op zondag 9 juni 2024 de Ronde van Italië in Brabant gefietst. 85 km uit en thuis. Prachtig teamwork, veel lol én samen een keurige 1065 euro opgehaald voor Spieren voor Spieren t.b.v. onderzoek naar spierziekten bij kinderen. Tutto fa brodo! Alle kleine beetjes helpen! Voorafgaand … Lees meer
Als je me twee maanden geleden had gevraagd of ik de Ronde van Italië zou fietsen, had ik naar mijn voorhoofd gewezen. Inmiddels lijkt het erop dat ik niet één, maar twéé keer deelneem! De eerste keer was op 12 mei 2024 de etappe van de Giro-E. Deze werd op dezelfde dag verreden als de … Lees meer
Zin in een zinderende zomerthriller die zich afspeelt in Italië? ‘Het eiland van de zielen’ is een bestseller en wordt gezien als d é zomerthriller van 2024! Het 477 pagina’s dikke boek zit vol spanning, geschiedenis, sfeer, natuur en cultuur. Het verhaal speelt zich af op het eiland Sardinië. Je verslindt het pagina voor pagina. Zeker … Lees meer
Sporten in Italië… een dubbele uitdaging… Van het kastje naar de muur. En terug. Ook al spreek je vloeiend Italiaans, toch kan het zomaar gebeuren dat je stuit op verschillen die je desondanks gruwelijk veel tijd kosten. Bijvoorbeeld omdat iets in Italië vanzelfsprekend is, maar in Nederland niet. Dat kan voor van alles gelden. Regels, … Lees meer
Het bijna 5 cm dikke boek ‘Proeven van Italië’ heb je niet zomaar uit. De gekozen ondertitel ‘Alles wat je wilt weten over de Italiaanse keuken’ zegt genoeg. De prachtige, vrolijke kaft laat je telkens weer grijpen naar het boek. Dat komt ook omdat het culinaire boek zo is vormgegeven dat het uitnodigt om kriskras … Lees meer
De G3 Ferrari Pizzaoven is een van de huishoudelijke apparaten die we al bijna twintig jaar met veel plezier gebruiken. Het is en blijft dé oplossing om een dunne, krokante pizzabodem te krijgen! Voor ons dus geen Thuisbezorgd pizza’s, geen Domino’s, geen New York Pizza. Met deze zelf half afgebakken pizza bodems én de pizza … Lees meer
Vrachtwagens vol met duizenden bloemen gaan de week voor Pasen gezegend en wel onderweg naar het Vaticaan. Het Sint Pietersplein staat er daardoor weer fleurig bij zodat il Papa, de Paus, met Pasen weer ‘Bedankt voor die bloemen uit Holland’ kan zeggen. Een traditie die al heel wat jaren teruggaat. Maar er zijn meer Paastradities … Lees meer
Met alle AI-oplossingen en gratis vertaal-apps die op de markt zijn, is je eerste gedachte wellicht dat je een Italiaanse tekst door bijvoorbeeld Chat GPT of Google Translate kunt laten vertalen. Was het maar zo simpel… Beeldspraak vertalen: ondoenlijk Maak je wel gebruik van dit soort gratis vertaalprogramma’s, houd er dan rekening mee dat de … Lees meer
In Madonna di Campiglio sei più felice di un re, voel je de koning te rijk. Van 10-16 februari 2024 kan dat bovendien in de overtreffende trap. Tijdens de carnavals-festiviteiten in dit mondaine bergdorpje in Trentino kun je je even terug in de tijd wanen van Keizer Franz Joseph en Keizerin Sissi. Een unieke belevenis … Lees meer
Houd je van bergwandelen, dan kun je eigenlijk in nagenoeg heel Italië terecht. Ten oosten van Rome ligt de regione Abruzzo waar het bergwandelen toch een compleet andere belevenis geeft dan in de Alpen of Dolomieten. Het fijne is dat je bovendien het hele jaar door kunt wandelen. ’s Winters, als er sneeuw ligt, doe … Lees meer
De regione Abruzzo heeft lang geleden mijn hart gestolen. Waarom? Omdat de tijd er echt heeft stil gestaan, vooral als je het binnenland in gaat. De nostalgische trein Transiberiana Express sluit daar perfect bij aan. Slow travelend doorkruisen de uit de jaren 1920/1930 afkomstige rijtuigen de ruige en onherbergzame natuur van dit ten oosten van … Lees meer