Het is vijftig jaar geleden, maar het staat op mijn netvlies gegrift.
De terremoto, aardbeving, in Friuli:
59 tergend langzaam wegtikkende seconden
Hele dorpen, hele families weggevaagd.
Ik was pas negen
Maar de ontzetting en het enorme verdriet
van mijn nonna, mijn ouders
staan me nog helder voor de geest
hun geboortegrond
hun familie
hun vrienden en kennissen
hun huis
wij hier in Nederland
zij daar in Friuli
De audio-opname die per ongeluk werd gemaakt
en op een singletje belandde
kwam op enig moment aan in Nederland
en werd bij ons thuis
grijs gedraaid
Tranen vloeiden
Ik zie het nog voor me
Ik voelde de pijn
Maar bevatten kon ik het niet.
Bij het schrijven van verschillende bijdragen over l’Orcolat, zoals de Friulanen deze vreselijke aardbeving noemden, stuitte ik op alsnog op de geluidsopname.
Mijn hart sloeg over
Een brok in mijn keel
Tranen in mijn ogen.
Net als mijn ouders en nonna toen
Vanavond luiden om 21 uur in heel Friuli de klokken
We zijn vijftig jaar verder
Friuli is opgekrabbeld
Er is heel hard gewerkt
Ik ben trotser dan ooit op mijn Friulaanse roots
op de Friulaanse standvastigheid
op het harde werken en doorzetten
wat dit volk zo kenmerkt
Aardbeving Friuli – mijn herinnering
Verder lezen over dit onderwerp:
23 mei 1992: de dag dat Giovanni Falcone werd vermoord
Vandaag komen migliaia, duizenden, studenten bijeen in Palermo om de dood van Giovanni Falcone te herdenken. Op 23 mei 1992 kwam een einde aan het leven van il giudice, de rechter. Vermoord door de maffia. Nog steeds krijg ik de rillingen als ik eraan denk…. Als je vliegt op Palermo, zal je merken dat het
De leukste inzendingen van Italië voor Eurovisie Song Festival
Kijk, dit vind ík nou de lekkerste inzendingen voor het Eurovisie Songfestival! Ongetwijfeld ken ook jij Domenico Modungo met ‘Nel blu dipinto di blu’ – 1958 – geniaal, tot op de dag van vandaag! Kijk zometeen vooral ook naar het filmpje, heerlijk die brave Nederlandse aankondiging. En dan in 1987 Gente di Mare van Umberto Tozzi
Aardbeving Friuli – 1976
Ik was 9 jaar, maar ik herinner me het nog goed. Niet dat we in Friuli waren, gelukkig niet, maar wel veel bekenden en familie. De provincie Pordenone en Udine waren het zwaarst getroffen door de aardbeving, met name rondom de Fiume Tagliamento. Precies de province waar mijn moeder en vader vandaan komen. 6 mei
Persvrijheid in Italië
Libertà di stampa, persvrijheid, is voor Nederland een vanzelfsprekendheid. Gelukkig maar. Nederland doet het dan ook uitstekend op de lijst van Persvrijheid. De resultaten van 2013 zijn bekend geworden, en daarbij is Nederland gestegen naar de tweede plek. Finland staat op een. Als inwoner van Nederland ben ik dan ook trots. Dat kan ik niet
Tanti auguri!
Weet je wat ik nou raar vind? En samen met mij waarschijnlijk ook bijna alle andere Italianen? Dat je in Nederland elkaar feliciteert met elkaars verjaardag. Kom je op een feestje, ben je eerst 10 minuten bezig elkaar te feliciteren! “Gefeliciteerd met je man”, “Ja, u ook gefeliciteerd met uw zoon”, “Hoi! Gefeliciteerd met je broer!”….
Vrolijk
Weet je waar ik nou vrolijk van wordt? Van deze cd! De hele dag staat hier Italiaanse muziek op, en natuurlijk heb ik zo mijn favorieten, maar deze 3cd-box Italiano met 70 Italiaanse favorieten wordt een leuke voor in de auto. Met name de derde cd, dat is een en al meezingen. Pino d’Angio met
Zucchetto
Het is keileuk om de hele dag te leren over het land waar mijn hart ligt en waar mijn roots liggen. Zo kwam ik een artikel tegen over zucchetto. Uit de context kon ik wel herleiden wat ermee bedoeld werd. Maar zoiets inspireert ook altijd tot meer. Bijvoorbeeld tot een poll voor Italie.nl. Je hoort
Effe wachte….
Er wordt wat afgelachen bij ons op kantoor. Bij het bedenken van acties hoe Het ItaliëPunt zou kunnen inspelen op de komende kroning, ontstond het idee om een filmpje te maken. Spritz moest erin voorkomen en de oranje pizzaoven. Twee onmisbare items voor Koninginnedag. Toen iemand plotseling begon te zingen “Oranje oven, oranje oven”, werd