Non laat Italianen bij The Voice uit z’n dak gaan…

Het publiek van The Voice of Italy gaat uit zijn dak. Zij zien iets wat de jury tot dan alleen hoort, want ze zitten nog omgedraaid tijdens deze blind audition. Groot is dan ook de verbazing van i giudici, de jury, als ze hun stoelen omdraaien. Vol ongeloof kijken ze naar wat zich voor hun ogen afspeelt. Bij het stoere, vol getatoeëerde jury-lid Alessandro Aleotti, alias J-Ax, springen zelfs de tranen in de ogen als hij luistert naar de 25-jarige Suor Cristina.

Suor Cristina “spacca” breekt door met een prachtig gezongen lied van Alicia Keys. Een lied dat je compleet niet verwacht bij een geestelijke. Tutti pazzi per suor Cristina, iedereen is gek op de zingende non. Luister niet alleen naar het lied, maar luister ook vooral naar het daarop volgende commentaar van i giudici, de jury. Beheers je het Italiaans een beetje, dan is het genieten van wat ze allemaal zeggen. Zowel het lied als ook het jurycommentaar komen echt binnen, wellicht pink je zelfs net als J-Ax een traantje weg.

Suor Cristina zegt bescheiden:“Ho un dono, ve lo dono”, ik heb een gave, ik geef jullie die. Op de vraag of ze naar aanleiding van haar optreden bij The Voice of Italy nog een telefoontje uit het Vaticaan kan verwachten, antwoordt de Siciliaanse sorella, kloosterzuster, dat ze zeker una chiamata, een telefoontje, verwacht van Papa Francesco. Hij moedigt de kloosterlingen juist aan om zich onder de mensen te begeven, dus zal dit optreden ook zeker weten te waarderen, zo verwacht ze. Direct na haar optreden, twitterde Kardinaal Ravasi : “Ciascuno, secondo il dono ricevuto, lo metta a servizio degli altri”, “Eenieder die beschikt over een gave, moet deze ten dienste stellen van de ander.”

Elk lid van de jury doet zijn uiterste best deze zingende non in zijn team te krijgen. Zowel Raffaella Carrà, als Noemi, Piero Pelù zijn lovend, net als J-Ax die haar dolgraag in zijn team wil. Zijn motivatie: “Tu e io siamo il diavolo e l’acqua santa!” “Jij en ik zijn de duivel en het heilig water.”
Laten we hopen dat ze het samen ver brengen in The Voice of Italy!

Forte sta suora! Nondeknetter, wat is deze non goed!

Verder lezen over dit onderwerp:

Puglia [Apulië] – tips om te bezoeken

Wat is de mooiste plek van Puglia? Onze bezoekers deelden die met ons en wij delen die tips op onze beurt met jou. Er is meer dan genoeg te zien in Puglia; de uitstraling van de hak van de laars is met geen enkele andere regione te vergelijken. Het beste ontdek je het zuid-Italiaanse Puglia

Overnachtingshotel onderweg naar Italië: Ruhpolding

Nu we weer met z’n tweeën in plaats van met z’n drieën naar Italië rijden, zijn we flexibeler dan ooit. Een tweepersoonskamer is immers sneller gevonden dan een familiekamer. In de loop der jaren hebben we nagenoeg altijd gekozen voor een andere stopplaats. Soms net over de grens van Italië, vaker echter overnachten we in

Rudy gaat met brommobiel van Amsterdam naar Firenze: spierballentaal?

Het klinkt als een sterk verhaal: met een brommobiel van Amsterdam naar Firenze en terug. Het is echter geen spierballentaal; de 66-jarige Rudy Keijzer gaat het gewoon doen! Maar waarom eigenlijk? Aanvankelijk was het idee om de reis af te leggen in een Ape. Die Ape, dat werd hem niet; een brommobiel mét bed wordt

Petitie Italiaans studeren universiteit Leiden

Tot verbijstering van velen is er aangekondigd dat de faculteit Italiaans aan de universiteit van Leiden gaat sluiten. Een petitie is een laatste redmiddel om dit tegenhouden. Si azzuffano, het is hommeles. Een petitie moet dare solievo, soelaas bieden. Wie houdt er niet van de Italiaanse taal? Hoeveel mensen zijn er wel niet bezig met

Italiaanse kerstballen en kerstdecoratie

Wil je je kerstboom een Italiaans tintje geven? Of ben je op zoek naar een leuk cadeautje om met Kerstmis te geven aan een Italië-liefhebber, bekijk dan eens onderstaande kerstballen. Daar zit ongetwijfeld iets tussen. Helemaal als iemand dol is op Vespa’s, Italiaanse koffie, pizza, Prosecco etc. Ben je niet zo van een bonte verzameling

Overnachtingstip: Hotel Ferdinando op Ischia

Ik heb het gevonden! Een heerlijke, kleinschalige plek om tot rust te komen en te genieten van een fenomenaal uitzicht op zee, vanuit de infinity-pool, vanaf een zonnebedje, vanaf het hotelkamerterras en het chique restaurantterras. Waar? Op Ischia! Je vindt deze plek aan de zuidzijde van het eiland Ischia, een van de drie bekendste eilanden

Pasen in Italië

Vrachtwagens vol met duizenden bloemen gaan de week voor Pasen gezegend en wel onderweg naar het Vaticaan. Het Sint Pietersplein staat er daardoor weer fleurig bij zodat il Papa, de Paus, met Pasen weer ‘Bedankt voor die bloemen uit Holland’ kan zeggen. Een traditie die al heel wat jaren teruggaat. Maar er zijn meer Paastradities

Online abonnement ItalNed woordenboeken van Lo Cascio

Met alle AI-oplossingen en gratis vertaal-apps die op de markt zijn, is je eerste gedachte wellicht dat je een Italiaanse tekst door bijvoorbeeld Chat GPT of Google Translate kunt laten vertalen. Was het maar zo simpel… Beeldspraak vertalen: ondoenlijk Maak je wel gebruik van dit soort gratis vertaalprogramma’s, houd er dan rekening mee dat de

Waarom is een huurauto handig op wintersport?

Ga je een paar dagen wintersporten, en heb je geen zin om met de auto te gaan? Of zie je op tegen mogelijk maltempo, slecht weer, onderweg? Het boeken van een vlucht en het bijboeken van een huurauto biedt dan uitkomst. Helemaal nu tarieven weer flink zijn gedaald. Waar moet je op letten bij autohuur

10+ tips voor een bezoek aan Milaan

Je maakt een citytrip naar Milaan. Wat zijn de must-sees en wat te doen? Het zijn er tientallen. Maar soms stuit je in je citytrip op dingen die de reisgidsen niet halen. Dat geldt ook voor onderstaande greep uit de suggesties van onze bezoekers. Heb je zelf een tip over Milaan, stuur deze dan gerust

Volgende